Would it look weird if I wore a hoodie under my leather jacket?

It wouldn't look weird, many people wear their jackets like that unzipped, and it looks amazing! If you don't like it when you try it, then just go with how you used to wear it.